And you and me can’t make my life complete / E tu ed io non riusciamo a rendere la mia vita completa

And when you come you slip into a dream / E quando tu vieni scivoli in un sogno

CHORUS

When its late at night and you’re fast asleep / Quando è tardi la notte e tu sei già nel sonno profondo

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita passeggiare

I press record I become a fiend / Premo il tasto “registra” e divento un demone sessuale

And no one else is watching / E nessuno mi sta guardando

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita camminare

I’m starving / Sono affamata

For some attention / di un po’ d’attenzione

I’m begging, pleading, bleeding / Sto implorando, supplicando, sanguinando

For a suggestion / per una proposta

I bite my tongue because I wanna scream / Mi mordo la lingua perché voglio urlare

I’m almost there and you turn and look at me / Ci sono quasi e tu ti volti e mi guardi

CHORUS

When its late at night and you’re fast asleep / Quando è tardi la notte e tu sei già nel sonno profondo

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita passeggiare

I press record I become a fiend / Premo il tasto “registra” e divento un demone sessuale

And no one else is watching / E nessuno mi sta guardando

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita camminare

Rewind and you will see (you will see) / Rewind così vedrai eh sì vedrai

Why in the morning I’m happy (I’m happy) / perché la mattina sono felice (sono felice)

Right there on the tv screen / Proprio lì sullo schermo della tv

Me vengo, me vengo / Sto venendo sto venendo

I’m restless/ Sono irrequieta

You need some caffeine / Hai bisogno di un po’ di caffeina

But I’m wasted / Ma sono sciupata

If you could only see (only see) / Se solo tu potessi vedere (potessi vedere)

Cause I need more than you are gonna give / Perché ho bisogno più di quanto tu mi darai

CHORUS

When its late at night and you’re fast asleep / Quando è tardi la notte e tu sei già nel sonno profondo

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita passeggiare

I press record I become a fiend / Premo il tasto “registra” e divento un demone sessuale

And no one else is watching / E nessuno mi guarda

I let my fingers do the walking / Lascio le mie dita camminare

© P!nk